EnglishReads
日本語
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
本を見る

賢者の贈り物 他

英語の題名: The Gift of the Magi and Other Stories

O. Henry 作 · レベル別リーダー

  • 5 章
  • 4,282 語
  • 約 24 分

O・ヘンリーが最も愛されるニューヨーク物語から三編:最高の宝物を互いに贈りあうために売る貧しい若い夫婦、二十年後に再会を誓う二人の古い友人、そして、最後の葉が落ちると死ぬと信じる病気の若い芸術家。

聞きながら読む 近日公開読み上げに合わせて文がハイライトされます。
冒頭を読むEnglishReads の公開後、全文が読めます。本文は英語、メモは日本語です。

冒頭を読む

One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Della saved them one and two at a time. She argued with the grocer, the vegetable man and the butcher about every price. Three times she counted the money. One dollar and eighty-seven cents. And the next day was Christmas.

There was nothing to do but sit down on the old little couch and cry. So Della did.

Della and her husband lived in a small flat in New York. It cost eight dollars a week. It was not a terrible place, but it was a poor one. Downstairs there was a letter box, but no letters came. There was a bell, but it did not ring. Next to the bell there was a card with a name on it: "Mr. James Dillingham Young."

A few years before, James earned thirty dollars a week. Then the long name "Dillingham" looked proud on the card. Now he earned only twenty dollars, and the name looked tired. But every evening, when James Dillingham Young came home, his wife called him "Jim" and hugged him warmly. And that was very good.

この本で覚える単語

この本に出てくる A2 レベルのよく使う単語。 単語をタップすると、メモとその単語が使われている文が表示されます。

目次

  1. One Dollar and Eighty-Seven Cents · 4 分
  2. The Gift of the Magi · 5 分
  3. After Twenty Years · 6 分
  4. Counting Leaves · 4 分
  5. Behrman's Masterpiece · 5 分

翻訳

  • 日本語
  • トルコ語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • ドイツ語
  • フランス語

単語メモ:日本語、トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語。 段落の翻訳:トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、ドイツ語、フランス語。 ほかの言語も追加中です。

A2

A2 レベルのほかの本

A2 レベルの本をすべて見る →

EnglishReads の公開時にメールを受け取る