EnglishReads
Français
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
Voir les livres

Le Cadeau des Mages et autres nouvelles

Titre anglais: The Gift of the Magi and Other Stories

par O. Henry · lecture graduée

  • 5 chapitres
  • 4 282 mots
  • environ 24 min

Trois des histoires de New York les plus appréciées d'O. Henry : un jeune couple pauvre qui vend chacun son plus grand trésor pour offrir un cadeau de Noël à l'autre, deux vieux amis qui se promettent de se retrouver vingt ans après, et une jeune artiste malade qui croit qu'elle mourra lorsque la dernière feuille tombera.

Écouter en lisant BientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.

Lire le début

One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Della saved them one and two at a time. She argued with the grocer, the vegetable man and the butcher about every price. Three times she counted the money. One dollar and eighty-seven cents. And the next day was Christmas.

There was nothing to do but sit down on the old little couch and cry. So Della did.

Della and her husband lived in a small flat in New York. It cost eight dollars a week. It was not a terrible place, but it was a poor one. Downstairs there was a letter box, but no letters came. There was a bell, but it did not ring. Next to the bell there was a card with a name on it: "Mr. James Dillingham Young."

A few years before, James earned thirty dollars a week. Then the long name "Dillingham" looked proud on the card. Now he earned only twenty dollars, and the name looked tired. But every evening, when James Dillingham Young came home, his wife called him "Jim" and hugged him warmly. And that was very good.

Les mots que vous apprendrez

Mots courants de niveau A2 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.

Chapitres

  1. One Dollar and Eighty-Seven Cents · 4 min
  2. The Gift of the Magi · 5 min
  3. After Twenty Years · 6 min
  4. Counting Leaves · 4 min
  5. Behrman's Masterpiece · 5 min

Traductions

  • français
  • turc
  • espagnol
  • portugais
  • allemand

Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais et allemand. Traductions de paragraphes en turc, espagnol, portugais, allemand et français. D’autres langues arrivent.

A2

Autres livres de niveau A2

Tous les livres de niveau A2 →

Recevoir un e-mail à l’ouverture d’EnglishReads