EnglishReads
日本語
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
本を見る

カンタヴィルの幽霊

英語の題名: The Canterville Ghost

Oscar Wilde 作 · レベル別リーダー

  • 7 章
  • 8,537 語
  • 約 47 分

アメリカ人の家族が、幽霊付きの古いイングランドの城を購入する。しかし、オティス家の人々は全く怖がらない。彼らは毎朝幽霊の有名な血痕をきれいにし、双子の兄弟たちは彼に悪戯を働き、やがてバージニアが彼の悲しい秘密を発見する。

聞きながら読む 近日公開読み上げに合わせて文がハイライトされます。
冒頭を読むEnglishReads の公開後、全文が読めます。本文は英語、メモは日本語です。
物足りない方は:原文・完全版(C1) →

冒頭を読む

When Mr. Hiram B. Otis, the American minister, bought Canterville Chase, everyone told him he was making a big mistake. There was no doubt at all that the place was haunted. Even Lord Canterville, who sold him the house, felt it was his duty to warn him.

"We have not wanted to live there ourselves," said Lord Canterville. "My great-aunt, the Duchess of Bolton, was dressing for dinner one evening. Suddenly two skeleton hands were placed on her shoulders. She never really got better after that fright. The ghost has been seen by several members of my family. The young servants would not stay with us, and my wife hardly slept at night. There were always strange noises in the corridor and the library."

"My lord," answered the minister, "I will take the furniture and the ghost at the same price. I come from a modern country. We have everything that money can buy. If there were such a thing as a ghost in Europe, we would soon have it at home in one of our museums."

この本で覚える単語

この本に出てくる B1 レベルのよく使う単語。 単語をタップすると、メモとその単語が使われている文が表示されます。

目次

  1. The Bloodstain · 6 分
  2. The First Night · 4 分
  3. The Otis Ghost · 9 分
  4. The Headless Earl · 6 分
  5. Virginia and the Ghost · 9 分
  6. Lost and Found · 7 分
  7. Virginia's Secret · 6 分

翻訳

  • 日本語
  • トルコ語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • ドイツ語
  • フランス語

単語メモ:日本語、トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語。 段落の翻訳:トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、ドイツ語、フランス語。 ほかの言語も追加中です。

B1

B1 レベルのほかの本

B1 レベルの本をすべて見る →

EnglishReads の公開時にメールを受け取る