Hantu Canterville

Name: Hantu Canterville
Author: Oscar Wilde

Judul bahasa Inggris: The Canterville Ghost

oleh Oscar Wilde · bacaan bertingkat

7 bab
8.537 kata
sekitar 47 menit

Sebuah keluarga Amerika membeli kastil Inggris kuno, bersama dengan hantunya. Namun, keluarga Otis sama sekali tidak takut. Mereka membersihkan noda darah terkenal hantu itu setiap pagi, dan si kembar menjahili dia, sampai Virginia yang muda mengungkap rahasia sedihnya.

Dengarkan sambil membaca SegeraAudio dibacakan, dan setiap kalimat disorot.

Baca bagian awalBuku lengkap bisa dibaca saat EnglishReads diluncurkan. Bukunya dalam bahasa Inggris, catatannya dalam bahasa Indonesia.

Siap untuk tantangan berikutnya? Teks asli lengkap (C1) →

Baca bagian awal

When Mr. Hiram B. Otis, the American minister, bought Canterville Chase, everyone told him he was making a big mistake. There was no doubt at all that the place was haunted. Even Lord Canterville, who sold him the house, felt it was his duty to warn him.

"We have not wanted to live there ourselves," said Lord Canterville. "My great-aunt, the Duchess of Bolton, was dressing for dinner one evening. Suddenly two skeleton hands were placed on her shoulders. She never really got better after that fright. The ghost has been seen by several members of my family. The young servants would not stay with us, and my wife hardly slept at night. There were always strange noises in the corridor and the library."

"My lord," answered the minister, "I will take the furniture and the ghost at the same price. I come from a modern country. We have everything that money can buy. If there were such a thing as a ghost in Europe, we would soon have it at home in one of our museums."

Kata yang akan kamu pelajari

Kata level B1 yang sering muncul di buku ini. Ketuk salah satu untuk melihat catatan dan kalimat asalnya.

Bab

The Bloodstain · 6 mnt
The First Night · 4 mnt
The Otis Ghost · 9 mnt
The Headless Earl · 6 mnt
Virginia and the Ghost · 9 mnt
Lost and Found · 7 mnt
Virginia's Secret · 6 mnt

Terjemahan

Indonesia
Turki
Spanyol
Portugis
Jerman
Prancis

Catatan kata dalam Indonesia, Turki, Spanyol, Portugis, Jerman, dan Prancis. Terjemahan paragraf dalam Turki, Spanyol, Portugis, Jerman, Prancis, dan Indonesia. Bahasa lain menyusul.