EnglishReads
Français
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
Voir les livres

La Dame ou le Tigre ? et autres nouvelles

Titre anglais: The Lady, or the Tiger? and Other Stories

par Frank R. Stockton · lecture graduée

  • 5 chapitres
  • 4 933 mots
  • environ 26 min

Un roi laisse le hasard décider : derrière une porte attend une dame, derrière l'autre un tigre. Une princesse connaît le secret, mais quelle porte lui montre-t-elle ? Puis, un griffon solitaire vole vers une petite ville pour voir une image de pierre de lui-même. Deux contes célèbres de Frank R. Stockton.

Écouter en lisant BientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.

Lire le début

A long, long time ago, there lived a king. He was half wild and half civilized. He had big, strange ideas, and he was very powerful. When he wanted something, it happened. He often talked to himself. And when he and himself agreed about something, it was done.

When everything in his kingdom went well, the king was calm and friendly. But when there was a problem, he was even calmer and friendlier. Nothing made him happier than to fix a problem in his own way.

The king had heard about the great arenas of other countries. In those arenas, men fought each other, or they fought wild animals, and the people watched. The king liked this idea, but he changed it. His arena was not for fighting. It was a place of justice. In his arena, bad people were punished and good people were rewarded. And the king did not decide who was good or bad. Chance decided.

Les mots que vous apprendrez

Mots courants de niveau A2 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.

Chapitres

  1. The King's Arena · 3 min
  2. Which Door? · 6 min
  3. The Griffin Comes to Town · 6 min
  4. The Minor Canon Goes Away · 4 min
  5. The Griffin's Lesson · 7 min

Traductions

  • français
  • turc
  • espagnol
  • portugais
  • allemand

Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais et allemand. Traductions de paragraphes en turc, espagnol, portugais, allemand et français. D’autres langues arrivent.

A2

Autres livres de niveau A2

Tous les livres de niveau A2 →

Recevoir un e-mail à l’ouverture d’EnglishReads