EnglishReads
中文
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский日本語한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
浏览书籍

泄密的心与红死病的假面具

英文书名: The Tell-Tale Heart and The Masque of the Red Death

作者:Edgar Allan Poe · 分级读物

  • 5 章
  • 3,143 词
  • 约 19 分钟

一位男子声称自己并非疯子,但他无法停止思念一位老人苍白的眼睛。一位骄傲的王子躲在高墙之后,逃避一场可怕的疾病,并举办了一场盛大的宴会。这是埃德加·爱伦·坡的两个著名黑暗故事。

边听边读 即将推出朗读时逐句高亮。
阅读开头EnglishReads 上线后即可阅读全书。书是英文的,注释是中文的。

阅读开头

It's true! I am nervous. I was very, very nervous then, and I am nervous now. But why do you say that I am mad?

My illness did not destroy my mind. It made my senses stronger. Most of all, it made my hearing sharp. I could hear everything in the sky and on the earth. So how can I be mad? Listen! Listen, and see how calmly I can tell you the whole story.

I don't know how the idea first came into my head. But once it was there, it stayed with me day and night. There was no reason for it. I was not angry. I loved the old man. He was always good to me. He never said an unkind word to me. I did not want his gold.

I think it was his eye! Yes, it was his eye! He had an eye like the eye of a vulture, a big bird that eats dead animals. It was a pale blue eye, with a thin white skin over it. Every time it looked at me, my blood went cold. So, slowly, little by little, I made a plan. I decided to kill the old man. Then I would be free of the eye forever.

你会学到的单词

本书中常见的 A2 级单词。 点一个单词,查看注释和它所在的句子。

章节

  1. The Eye · 3 分钟
  2. The Eighth Night · 4 分钟
  3. The Visitors · 4 分钟
  4. The Prince's Castle · 4 分钟
  5. The Stranger in the Mask · 4 分钟

翻译

  • 中文
  • 土耳其语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 德语
  • 法语

单词注释:中文、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、德语和法语。 段落翻译:土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、中文、德语和法语。 更多语言正在添加。

A2

更多 A2 级书籍

全部 A2 级书籍 →

EnglishReads 上线时给我发一封邮件