EnglishReads
Français
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
Voir les livres

Le Cordonnier et les Lutins et autres contes

Titre anglais: The Elves and the Shoemaker and Other Tales

par Brothers Grimm · lecture graduée

  • 4 chapitres
  • 2 137 mots
  • environ 16 min

Deux lutins minuscules aident secrètement un pauvre cordonnier. Un pot magique cuit trop de bouillie. Quatre vieux animaux partent pour devenir musiciens, et un garçon simple avec une oie d'or fait rire une princesse triste. Quatre contes des Frères Grimm.

Écouter en lisant BientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.

Lire le début

Once upon a time there is a shoemaker. He works hard every day, but he is very poor. At last he has only enough leather for one pair of shoes.

One evening he cuts out the leather for the shoes. "I will make them tomorrow morning," he thinks. Then he goes to bed.

In the morning he goes to his table. He wants to start work. But the shoes are already there, and they are finished! He looks at them carefully. The work is perfect. They are beautiful shoes.

Soon a man comes into the shop. He likes the shoes very much, and he pays a lot of money for them. Now the shoemaker has enough money to buy leather for two pairs of shoes.

That evening he cuts out the leather for the two pairs and goes to bed. In the morning, the two pairs are finished! People buy them for a lot of money. Now he can buy leather for four pairs.

Les mots que vous apprendrez

Mots courants de niveau A1 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.

Chapitres

  1. The Elves and the Shoemaker · 3 min
  2. The Magic Pot · 2 min
  3. The Bremen Town Musicians · 6 min
  4. The Golden Goose · 5 min

Traductions

  • français
  • turc
  • espagnol
  • portugais
  • arabe
  • russe
  • chinois
  • japonais
  • coréen
  • allemand
  • indonésien
  • vietnamien
  • hindi

Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais, arabe, russe, chinois, japonais, coréen, allemand, indonésien, vietnamien et hindi. Traductions de paragraphes en turc, espagnol, portugais, arabe, russe, chinois, japonais, coréen, allemand, français, indonésien, vietnamien et hindi. D’autres langues arrivent.

A1

Autres livres de niveau A1

Tous les livres de niveau A1 →

Recevoir un e-mail à l’ouverture d’EnglishReads