EnglishReads
Tiếng Việt
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschFrançaisBahasa Indonesiaहिन्दी
Xem sách

Frankenstein

Tên tiếng Anh: Frankenstein

của Mary Shelley · nguyên tác đầy đủ

  • 24 chương
  • 72.156 từ
  • khoảng 556 phút

Victor Frankenstein trẻ tuổi khám phá ra bí mật của sự sống và tạo ra một sinh vật có sự sống. Nhưng khi sinh vật đó mở mắt ra, Victor bỏ chạy trong kinh hoàng. Một mình và bị ruồng bỏ, sinh vật đó học được cách nói, cách đọc và cách căm ghét, và nó theo đuổi người tạo ra nó đến tận cùng của thế giới.

Vừa nghe vừa đọc Sắp cóĐọc thành tiếng, từng câu được tô sáng.
Đọc phần mở đầuToàn bộ cuốn sách sẽ mở khi EnglishReads ra mắt. Sách bằng tiếng Anh, chú thích bằng tiếng Việt.
Muốn bản dễ hơn? Truyện phân cấp B2 →

Đọc phần mở đầu

Did I request thee, Maker, from my clay To mould me man? Did I solicit thee From darkness to promote me? Paradise Lost.

LETTER I.

To Mrs. SAVILLE, England.

St. Petersburgh, Dec. 11th, 17.

You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. I arrived here yesterday, and my first task is to assure my dear sister of my welfare, and increasing confidence in the success of my undertaking.

I am already far north of London, and as I walk in the streets of Petersburgh, I feel a cold northern breeze play upon my cheeks, which braces my nerves, and fills me with delight. Do you understand this feeling? This breeze, which has travelled from the regions towards which I am advancing, gives me a foretaste of those icy climes. Inspirited by this wind of promise, my day dreams become more fervent and vivid. I try in vain to be persuaded that the pole is the seat of frost and desolation. It ever presents itself to my imagination as the region of beauty and delight. There, Margaret, the sun is for ever visible. Its broad disk just skirting the horizon, and diffusing a perpetual splendour. There, for with your leave, my sister, I will put some trust in preceding navigators. There snow and frost are banished, and sailing over a calm sea, we may be wafted to a land surpassing in wonders and in beauty every region hitherto discovered on the habitable globe. Its productions and features may be without example, as the phænomena of the heavenly bodies undoubtedly are in those undiscovered solitudes. What may not be expected in a country of eternal light? I may there discover the wondrous power which attracts the needle, and may regulate a thousand celestial observations, that require only this voyage to render their seeming eccentricities consistent for ever. I shall satiate my ardent curiosity with the sight of a part of the world never before visited, and may tread a land never before imprinted by the foot of man. These are my enticements, and they are sufficient to conquer all fear of danger or death, and to induce me to commence this laborious voyage with the joy a child feels when he embarks in a little boat, with his holiday mates, on an expedition of discovery up his native river. But, supposing all these conjectures to be false, you cannot contest the inestimable benefit which I shall confer on all mankind to the last generation, by discovering a passage near the pole to those countries, to reach which at present so many months are requisite, or by ascertaining the secret of the magnet, which, if at all possible, can only be effected by an undertaking such as mine.

Những từ bạn sẽ học

Các từ cấp độ C1 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.

Các chương

  1. Letters · 38 phút
  2. Chapter 1 · 23 phút
  3. Chapter 2 · 17 phút
  4. Chapter 3 · 20 phút
  5. Chapter 4 · 18 phút
  6. Chapter 5 · 21 phút
  7. Chapter 6 · 27 phút
  8. Chapter 7 · 23 phút
  9. Chapter 8 · 16 phút
  10. Chapter 9 · 17 phút
  11. Chapter 10 · 22 phút
  12. Chapter 11 · 16 phút
  13. Chapter 12 · 16 phút
  14. Chapter 13 · 14 phút
  15. Chapter 14 · 23 phút
  16. Chapter 15 · 24 phút
  17. Chapter 16 · 16 phút
  18. Chapter 17 · 21 phút
  19. Chapter 18 · 20 phút
  20. Chapter 19 · 27 phút
  21. Chapter 20 · 28 phút
  22. Chapter 21 · 26 phút
  23. Chapter 22 · 19 phút
  24. Chapter 23 · 64 phút

Bản dịch

  • Tiếng Việt
  • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Pháp

Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức và Tiếng Pháp. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.

C1

Sách cấp độ C1 khác

Tất cả sách cấp độ C1 →

Nhận một email khi EnglishReads ra mắt