EnglishReads
Français
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
Voir les livres

L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde

Titre anglais: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

par Robert Louis Stevenson · texte original complet

  • 10 chapitres
  • 25 861 mots
  • environ 200 min

L'avocat londonien, M. Utterson, est préoccupé. Son vieil ami, le respectable Dr. Jekyll, a rédigé un testament étrange en faveur d'un homme violent et effrayant nommé Edward Hyde. Quel est le secret qui relie les deux hommes ?

Écouter en lisant BientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.
Une version plus facile ? La lecture graduée de niveau B2 →

Lire le début

Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance that was never lighted by a smile. Cold, scanty and embarrassed in discourse, backward in sentiment, lean, long, dusty, dreary and yet somehow lovable. At friendly meetings, and when the wine was to his taste, something eminently human beaconed from his eye. Something indeed which never found its way into his talk, but which spoke not only in these silent symbols of the after-dinner face, but more often and loudly in the acts of his life. He was austere with himself. Drank gin when he was alone, to mortify a taste for vintages, and though he enjoyed the theatre, had not crossed the doors of one for twenty years. But he had an approved tolerance for others. Sometimes wondering, almost with envy, at the high pressure of spirits involved in their misdeeds, and in any extremity inclined to help rather than to reprove. "I incline to Cain's heresy," he used to say quaintly: "I let my brother go to the devil in his own way." In this character, it was frequently his fortune to be the last reputable acquaintance and the last good influence in the lives of downgoing men. And to such as these, so long as they came about his chambers, he never marked a shade of change in his demeanour.

Les mots que vous apprendrez

Mots courants de niveau C1 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.

Chapitres

  1. Story of the Door · 19 min
  2. Search for Mr. Hyde · 23 min
  3. Dr. Jekyll Was Quite at Ease · 6 min
  4. The Carew Murder Case · 13 min
  5. Incident of the Letter · 13 min
  6. Incident of Dr. Lanyon · 12 min
  7. Incident at the Window · 4 min
  8. The Last Night · 34 min
  9. Dr. Lanyon's Narrative · 22 min
  10. Henry Jekyll's Full Statement of the Case · 54 min

Traductions

  • français
  • turc
  • espagnol
  • portugais
  • allemand

Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais et allemand. D’autres langues arrivent.

C1

Autres livres de niveau C1

Tous les livres de niveau C1 →

Recevoir un e-mail à l’ouverture d’EnglishReads