EnglishReads
C1 · Avanzado

El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde

Título en inglés: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

de Robert Louis Stevenson · texto original completo

  • 10 capítulos
  • 25.861 palabras
  • unos 200 min

El abogado londinense, el Sr. Utterson, está preocupado. Su viejo amigo, el respetado Dr. Jekyll, ha hecho un testamento extraño a favor de un hombre violento y aterrador llamado Edward Hyde. ¿Cuál es el secreto que conecta a los dos hombres?

Escucha mientras lees Muy prontoNarración que resalta cada frase mientras se lee.
Lee el comienzoEl libro completo estará disponible cuando abra EnglishReads. El libro está en inglés; las notas, en español.
¿Prefieres una versión más fácil? La lectura graduada de nivel B2 →

Lee el comienzo

Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance that was never lighted by a smile. Cold, scanty and embarrassed in discourse, backward in sentiment, lean, long, dusty, dreary and yet somehow lovable. At friendly meetings, and when the wine was to his taste, something eminently human beaconed from his eye. Something indeed which never found its way into his talk, but which spoke not only in these silent symbols of the after-dinner face, but more often and loudly in the acts of his life. He was austere with himself. Drank gin when he was alone, to mortify a taste for vintages, and though he enjoyed the theatre, had not crossed the doors of one for twenty years. But he had an approved tolerance for others. Sometimes wondering, almost with envy, at the high pressure of spirits involved in their misdeeds, and in any extremity inclined to help rather than to reprove. "I incline to Cain's heresy," he used to say quaintly: "I let my brother go to the devil in his own way." In this character, it was frequently his fortune to be the last reputable acquaintance and the last good influence in the lives of downgoing men. And to such as these, so long as they came about his chambers, he never marked a shade of change in his demeanour.

Palabras que aprenderás

Palabras frecuentes de nivel C1 en este libro. Toca una para ver su nota y la frase de la que viene.

Capítulos

  1. Story of the Door · 19 min
  2. Search for Mr. Hyde · 23 min
  3. Dr. Jekyll Was Quite at Ease · 6 min
  4. The Carew Murder Case · 13 min
  5. Incident of the Letter · 13 min
  6. Incident of Dr. Lanyon · 12 min
  7. Incident at the Window · 4 min
  8. The Last Night · 34 min
  9. Dr. Lanyon's Narrative · 22 min
  10. Henry Jekyll's Full Statement of the Case · 54 min

Traducciones

Notas de vocabulario en español, turco, portugués y alemán. Estamos añadiendo más idiomas.

Más libros de nivel C1

Todos los libros de nivel C1 →