Tên tiếng Anh: A Little Princess
của Frances Hodgson Burnett · nguyên tác đầy đủ
Rich little Sara Crewe is the star of Miss Minchin's school in London, until one day she loses everything. Living in a cold attic, she decides to behave like a princess anyway.
Once on a dark winter's day, when the yellow fog hung so thick and heavy in the streets of London that the lamps were lighted and the shop windows blazed with gas as they do at night, an odd-looking little girl sat in a cab with her father and was driven rather slowly through the big streets.
She sat with her feet tucked under her, and leaned against her father, who held her in his arm, as she stared out of the window at the passing people with a queer old-fashioned thoughtfulness in her big eyes.
She was such a little girl that one did not expect to see such a look on her small face. It would have been an old look for a child of twelve, and Sara Crewe was only seven. The fact was, however, that she was always dreaming and thinking odd things and could not herself remember any time when she had not been thinking things about grown-up people and the world they belonged to. She felt as if she had lived a long, long time.
Các từ cấp độ B2 thường gặp trong cuốn sách này. Chạm vào một từ để xem chú thích và câu chứa nó.
Chú thích từ bằng Tiếng Việt, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Đức và Tiếng Pháp. Bản dịch đoạn văn bằng Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Sẽ có thêm ngôn ngữ khác.
Bạn có đồng ý để chúng tôi dùng cookie của Google Analytics để đếm lượt truy cập và xem trang nào hữu ích không? Chỉ khi bạn đồng ý. Không có quảng cáo. Quyền riêng tư (tiếng Anh)
