EnglishReads
한국어
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
책 둘러보기

크리스마스 캐럴

영어 제목: A Christmas Carol

지은이 Charles Dickens · 원문 완전판

  • 5장
  • 29,074단어
  • 약 224분

크리스마스 이브, 냉정하고 심술궂은 사업가 에베네저 스크루지는 죽은 동업자의 유령과 세 유령에게 방문을 받는다. 그들은 그에게 과거, 현재, 그리고 끔찍한 미래를 보여준다. 한 사람이 단 하룻밤 안에 변할 수 있을까?

들으면서 읽기 곧 출시읽어 주는 문장이 하나씩 강조됩니다.
첫 부분 읽기EnglishReads가 출시되면 책 전체를 읽을 수 있습니다. 책은 영어, 설명은 한국어입니다.
더 쉬운 버전은? B1 레벨별 리더 →

첫 부분 읽기

MARLEY was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it: and Scrooge's name was good upon 'Change, for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead as a door-nail.

Mind! I don't mean to say that I know, of my own knowledge, what there is particularly dead about a door-nail. I might have been inclined, myself, to regard a coffin-nail as the deadest piece of ironmongery in the trade. But the wisdom of our ancestors is in the simile, and my unhallowed hands shall not disturb it, or the Country's done for. You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a door-nail.

Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise? Scrooge and he were partners for I don't know how many years. Scrooge was his sole executor, his sole administrator, his sole assign, his sole residuary legatee, his sole friend, and sole mourner. And even Scrooge was not so dreadfully cut up by the sad event, but that he was an excellent man of business on the very day of the funeral, and solemnised it with an undoubted bargain.

이 책에서 배울 단어

이 책에 나오는, 자주 쓰이는 C1 레벨 단어. 누르면 설명과 그 단어가 나온 문장을 볼 수 있습니다.

목차

  1. Marley's Ghost · 51 분
  2. The First of the Three Spirits · 48 분
  3. The Second of the Three Spirits · 65 분
  4. The Last of the Spirits · 42 분
  5. The End of It · 18 분

번역

  • 한국어
  • 튀르키예어
  • 스페인어
  • 포르투갈어
  • 독일어
  • 프랑스어

단어 설명: 한국어, 튀르키예어, 스페인어, 포르투갈어, 독일어 및 프랑스어. 다른 언어도 추가하고 있습니다.

C1

C1 레벨의 다른 책

C1 레벨 책 모두 보기 →

EnglishReads가 출시되면 이메일 한 통 받기