EnglishReads
Français
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
Voir les livres

Le Jardin secret

Titre anglais: The Secret Garden

par Frances Hodgson Burnett · texte original complet

  • 27 chapitres
  • 82 729 mots
  • environ 637 min

Solitaire et de mauvaise humeur, Mary Lennox vient vivre dans la vaste vieille maison de son oncle, sur la lande du Yorkshire. Un rouge-gorge lui montre la clé d'un jardin que personne n'a ouvert depuis dix ans, et avec ses nouveaux amis Dickon et Colin, elle le ranime.

Écouter en lisant BientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.
Une version plus facile ? La lecture graduée de niveau B1 →

Lire le début

When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen. It was true, too. She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression. Her hair was yellow, and her face was yellow because she had been born in India and had always been ill in one way or another. Her father had held a position under the English Government and had always been busy and ill himself, and her mother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuse herself with gay people. She had not wanted a little girl at all, and when Mary was born she handed her over to the care of an Ayah, who was made to understand that if she wished to please the Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible. So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also. She never remembered seeing familiarly anything but the dark faces of her Ayah and the other native servants, and as they always obeyed her and gave her her own way in everything, because the Mem Sahib would be angry if she was disturbed by her crying, by the time she was six years old she was as tyrannical and selfish a little pig as ever lived. The young English governess who came to teach her to read and write disliked her so much that she gave up her place in three months, and when other governesses came to try to fill it they always went away in a shorter time than the first one. So if Mary had not chosen to really want to know how to read books she would never have learned her letters at all.

Les mots que vous apprendrez

Mots courants de niveau B2 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.

Chapitres

  1. There Is No One Left · 15 min
  2. Mistress Mary Quite Contrary · 21 min
  3. Across the Moor · 12 min
  4. Martha · 42 min
  5. The Cry in the Corridor · 17 min
  6. "There Was Someone Crying, There Was!" · 18 min
  7. The Key to the Garden · 16 min
  8. The Robin Who Showed the Way · 21 min
  9. The Strangest House Anyone Ever Lived in · 24 min
  10. Dickon · 30 min
  11. The Nest of the Missel Thrush · 20 min
  12. "Might I Have a Bit of Earth?" · 20 min
  13. "I Am Colin" · 33 min
  14. A Young Rajah · 29 min
  15. Nest Building · 31 min
  16. "I Won't!" Said Mary · 19 min
  17. A Tantrum · 18 min
  18. "Tha' Munnot Waste No Time" · 18 min
  19. "It Has Come!" · 28 min
  20. "I Shall Live Forever, And Ever, And Ever!" · 20 min
  21. Ben Weatherstaff · 26 min
  22. When the Sun Went Down · 13 min
  23. Magic · 32 min
  24. "Let Them Laugh" · 31 min
  25. The Curtain · 19 min
  26. "It's Mother!" · 24 min
  27. In the Garden · 40 min

Traductions

  • français
  • turc
  • espagnol
  • portugais
  • allemand

Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais et allemand. D’autres langues arrivent.

B2

Autres livres de niveau B2

Tous les livres de niveau B2 →

Recevoir un e-mail à l’ouverture d’EnglishReads