EnglishReads
日本語
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文한국어DeutschFrançaisBahasa IndonesiaTiếng Việtहिन्दी
本を見る

鏡の国のアリス

英語の題名: Through the Looking-Glass

Lewis Carroll 作 · 原文(完全版)

  • 11 章
  • 30,499 語
  • 約 236 分

Alice climbs through the mirror over the fireplace into a world where everything runs backwards. The land is a giant chessboard, and Alice is a pawn who wants to become a queen.

聞きながら読む 近日公開読み上げに合わせて文がハイライトされます。
冒頭を読むEnglishReads の公開後、全文が読めます。本文は英語、メモは日本語です。

冒頭を読む

One thing was certain, that the white kitten had had nothing to do with it: it was the black kitten's fault entirely. For the white kitten had been having its face washed by the old cat for the last quarter of an hour (and bearing it pretty well, considering), so you see that it couldn't have had any hand in the mischief.

The way Dinah washed her children's faces was this: first she held the poor thing down by its ear with one paw, and then with the other paw she rubbed its face all over, the wrong way, beginning at the nose. And just now, as I said, she was hard at work on the white kitten, which was lying quite still and trying to murmur, no doubt feeling that it was all meant for its good.

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and so, while Alice was sitting curled up in a corner of the great arm-chair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been having a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again, and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

この本で覚える単語

この本に出てくる B2 レベルのよく使う単語。 単語をタップすると、メモとその単語が使われている文が表示されます。

目次

  1. Looking-Glass house · 26 分
  2. The Garden of Live Flowers · 23 分
  3. Looking-Glass Insects · 23 分
  4. Tweedledum and Tweedledee · 23 分
  5. Wool and Water · 25 分
  6. Humpty Dumpty · 24 分
  7. The Lion and the Unicorn · 21 分
  8. "It's my own Invention" · 32 分
  9. Queen Alice · 33 分
  10. Shaking · 1 分
  11. Which Dreamed it? · 5 分

翻訳

  • 日本語
  • トルコ語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • ドイツ語
  • フランス語

単語メモ:日本語、トルコ語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語。 段落の翻訳:トルコ語。 ほかの言語も追加中です。

B2

B2 レベルのほかの本

B2 レベルの本をすべて見る →

EnglishReads の公開時にメールを受け取る