EnglishReads
Bahasa Indonesia
EnglishTürkçeEspañolPortuguêsالعربيةРусский中文日本語한국어DeutschFrançaisTiếng Việtहिन्दी
Lihat buku

Pangeran dan Pengemis

Judul bahasa Inggris: The Prince and the Pauper

oleh Mark Twain · teks asli lengkap

  • 34 bab
  • 67.845 kata
  • sekitar 521 menit

Pada hari yang sama di London kuno, dua anak laki-laki lahir yang terlihat persis sama. Satu adalah Edward, putra raja. Yang lain adalah Tom Canty, seorang anak laki-laki miskin dari jalan yang kotor. Suatu hari mereka bertukar pakaian untuk bersenang-senang, dan tidak ada seorang pun yang akan percaya siapa mereka sebenarnya.

Dengarkan sambil membaca SegeraAudio dibacakan, dan setiap kalimat disorot.
Baca bagian awalBuku lengkap bisa dibaca saat EnglishReads diluncurkan. Bukunya dalam bahasa Inggris, catatannya dalam bahasa Indonesia.
Mau versi yang lebih mudah? Bacaan bertingkat level B2 →

Baca bagian awal

In the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too. England had so longed for him, and hoped for him, and prayed God for him, that now that he was really come, the people went nearly mad for joy. Mere acquaintances hugged and kissed each other and cried. Everybody took a holiday, and high and low, rich and poor, feasted and danced and sang, and got very mellow, and they kept this up for days and nights together. By day, London was a sight to see, with gay banners waving from every balcony and housetop, and splendid pageants marching along. By night, it was again a sight to see, with its great bonfires at every corner, and its troops of revellers making merry around them. There was no talk in all England but of the new baby, Edward Tudor, Prince of Wales, who lay lapped in silks and satins, unconscious of all this fuss, and not knowing that great lords and ladies were tending him and watching over him, and not caring, either. But there was no talk about the other baby, Tom Canty, lapped in his poor rags, except among the family of paupers whom he had just come to trouble with his presence.

Kata yang akan kamu pelajari

Kata level C1 yang sering muncul di buku ini. Ketuk salah satu untuk melihat catatan dan kalimat asalnya.

Bab

  1. The birth of the Prince and the Pauper · 2 mnt
  2. Tom's early life · 13 mnt
  3. Tom's meeting with the Prince · 17 mnt
  4. The Prince's troubles begin · 10 mnt
  5. Tom as a Patrician · 18 mnt
  6. Tom receives instructions · 20 mnt
  7. Tom's first royal dinner · 9 mnt
  8. The Question of the Seal · 7 mnt
  9. The river pageant · 7 mnt
  10. The Prince in the toils · 23 mnt
  11. At Guildhall · 12 mnt
  12. The Prince and his Deliverer · 31 mnt
  13. The disappearance of the Prince · 11 mnt
  14. 'Le Roi est mort, vive le Roi.' · 30 mnt
  15. Tom as King · 28 mnt
  16. The State Dinner · 7 mnt
  17. Foo-foo the First · 27 mnt
  18. The Prince with the Tramps · 22 mnt
  19. The Prince with the peasants · 15 mnt
  20. The Prince and the hermit · 17 mnt
  21. Hendon to the rescue · 11 mnt
  22. A Victim of Treachery · 15 mnt
  23. The Prince a prisoner · 9 mnt
  24. The Escape · 7 mnt
  25. Hendon Hall · 18 mnt
  26. Disowned · 11 mnt
  27. In Prison · 26 mnt
  28. The sacrifice · 10 mnt
  29. To London · 6 mnt
  30. Tom's progress · 7 mnt
  31. The Recognition procession · 16 mnt
  32. Coronation Day · 32 mnt
  33. Edward as King · 20 mnt
  34. Justice and Retribution · 7 mnt

Terjemahan

  • Indonesia
  • Turki
  • Spanyol
  • Portugis
  • Jerman
  • Prancis

Catatan kata dalam Indonesia, Turki, Spanyol, Portugis, Jerman, dan Prancis. Bahasa lain menyusul.

C1

Buku level C1 lainnya

Semua buku level C1 →

Dapatkan satu email saat EnglishReads diluncurkan