Une famille américaine achète un vieux château anglais, fantôme inclus. Mais la famille Otis n'a absolument pas peur. Ils nettoient la célèbre tache de sang du fantôme chaque matin, et les jumeaux lui jouent des tours, jusqu'à ce que la jeune Virginie découvre son triste secret.
Écouter en lisantBientôtUne lecture à voix haute qui surligne chaque phrase.
Lire le débutLe livre entier sera disponible à l’ouverture d’EnglishReads. Le livre est en anglais.
When Mr. Hiram B. Otis, the American Minister, bought Canterville Chase, everyonetoldhimhewasdoingaveryfoolishthing, astherewasnodoubtatallthattheplacewashaunted.Indeed, Lord Canterville himself, whowasamanofthemostcarefulhonour, hadfeltithisdutytomentionthefactto Mr. Otis whentheycametodiscussterms.
"Wehavenotcaredtoliveintheplaceourselves," said Lord Canterville, "sincemygrandaunt, the Dowager Duchess of Bolton, wasfrightenedintoafit, fromwhichsheneverreallyrecovered, bytwoskeletonhandsbeingplacedonhershouldersasshewasdressingfordinner, andIfeelboundtotellyou, Mr. Otis, thattheghosthasbeenseenbyseverallivingmembersofmyfamily, aswellasbytherectorofthe parish, the Rev. Augustus Dampier, whoisaFellowof King's College, Cambridge.Aftertheunfortunateaccidenttothe Duchess, noneofouryoungerservantswouldstaywithus, and Lady Canterville oftengotverylittlesleepatnight, inconsequenceofthemysteriousnoisesthatcamefromthecorridorandthelibrary."
Les mots que vous apprendrez
Mots courants de niveau C1 dans ce livre. Touchez-en un pour voir sa note et la phrase d’où il vient.
Notes de mots en français, turc, espagnol, portugais et allemand. Traductions de paragraphes en turc, espagnol, portugais, allemand et français. D’autres langues arrivent.
Pouvons-nous utiliser les cookies de Google Analytics pour compter les visites et voir quelles pages sont utiles ? Seulement avec votre accord. Pas de publicité. Confidentialité (en anglais)