EnglishReads
A2 · Básico Para crianças

A Leste do Sol e a Oeste da Lua

Título em inglês: East of the Sun and West of the Moon

de George Webbe Dasent · leitura graduada

  • 6 capítulos
  • 3.983 palavras
  • cerca de 31 min

Uma rapariga pobre vai viver com um Urso Branco num castelo mágico. Quando quebra a sua promessa, deve viajar para lá dos quatro ventos até um castelo a leste do sol e a oeste da lua. E ainda uma história engraçada sobre um rapaz que pede ao Vento do Norte que lhe devolva a sua farinha.

Ouça enquanto lê Em breveNarração que destaca cada frase enquanto é lida.
Leia o começoO livro completo abre quando o EnglishReads for lançado. O livro é em inglês; as notas, em português.

Leia o começo

Once upon a time, there was a poor farmer who had a lot of children. He did not have much food or many clothes to give them. All his children were good-looking, but the youngest daughter was the most beautiful of all.

One Thursday evening, late in the autumn, the weather outside was wild and dark. Rain fell, and the wind blew so hard that the walls of the little house shook. The family sat around the fire, busy with this and that. Suddenly, something knocked three times on the window.

The father went out to see what it was. And there, outside the door, stood a great big White Bear.

"Good evening to you," said the White Bear.

"Good evening," said the man.

"Will you give me your youngest daughter?" asked the Bear. "If you do, I will make you as rich as you are now poor."

The man liked the idea of being rich. But first he wanted to talk to his daughter. So he went in and told her about the White Bear and his offer.

Palavras que você vai aprender

Palavras frequentes de nível A2 neste livro. Toque numa para ver a nota e a frase de onde ela vem.

Capítulos

  1. The White Bear · 5 min
  2. The Candle · 5 min
  3. The Four Winds · 6 min
  4. East of the Sun and West of the Moon · 7 min
  5. The Boy Who Went to the North Wind · 4 min
  6. The Cloth, the Sheep and the Stick · 4 min

Traduções

Notas de vocabulário em português, turco, espanhol, árabe, russo, chinês, japonês, coreano, alemão, francês, indonésio, vietnamita e híndi. Tradução de parágrafos em turco e espanhol. Mais idiomas estão a caminho.

Mais livros de nível A2

O Príncipe Feliz
Oscar Wilde · A2
O Gigante Egoísta e outros contos
Oscar Wilde · A2
O Maravilhoso Mágico de Oz
L. Frank Baum · A2
Cinco Crianças e a Coisa
E. Nesbit · A2
Beleza Negra
Anna Sewell · A2
O Presente dos Magos e outros contos
O. Henry · A2
Todos os livros de nível A2 →